MONDAYS WITH MORT

                                              SELICHOT SONG SHEET

 

 

1. Ye-did neh-fesh Av Ha-ra-cha-man (2)
M’shoch av-d’cha el R’tso-neh-cha
M’shoch av-d’cha La La La La La el R’tso-neh-cha
Yah-rutz av-d’cha k’mol ah-yal
Yish-ta-cha-veh La (9) el Mool ha-da-reh-cha.

Hearts delight, Source of mercy, draw Your servant into Your arms;
I leap like a deer to stand in awe before You.

2. Lish-mo-a Lish-mo-a el Ha-ree-na; v’el (3) hat’-fee-la.

Receive, O God, our song and prayer.

3. A-do-nai A-do-nai Eil ra-chum v’cha-nun,
Erech Ah-pa-yim v’rav che-sed veh-eh-met,
No-tseir che-sed la-ah-la-fim,
No-sei ah-von va-feh-shah v’cha-ta-ah v’nah-kei.

The Lord, the Lord G-d is merciful, gracious, slow to anger, abundant in kindness and truth, keeping mercy for a thousand generations, forgiving iniquity, transgression and sin, and pardoning the penitent.

4. Sho-mer sho-mer Yis-ra-eil sh’mor sh’ei-reet Yis-ra-eil (2)
V’al yo-vahd v’al yo-vahd Yis-ra-eil (2)
Ha-om-rim ha-om-rim h-om-rim sh’ma Yis-ra-eil.

Sho-mer sho-mer goi eh-chad sh’mor sh’ei-reet ahm eh-chad (2)
V’al yo-vahd v’al yo-vahd goi eh-chad (2)
Hahm’yah-cha-deem shim-cha A-do-nai Eh-lo-hei-nu A-do-nai eh-chad.

Sho-mer sho-mer goi ka-dosh sh’mor sh’ei-reet ahm kah-dosh (2)
V’al yo-vahd v’al yo-vahd goi kah-dosh (2)
Hahm-shal’sheem b’shah-losh k’doo-shote l’kah-dosh.

Guardian of Israel, guard us, do not destroy us; so that we may proclaim daily
“Hear O’ Israel, the Lord is our God, the Lord is One.”

5. Ah-veenu Mahl-kei-nu cha-nei-nu vah-ah-nei-nu (2)
Kee ein bah-nu ma-ah-seem
Ah-sei ee-mah-nu ts’dah-kah vah-chesed (2) v’ho-shee-ei-nu.

Our Father, our King, be gracious to us and answer us.
We claim nothing because of our deeds.
Deal charitably and mercifully with us and deliver us.

6. Yig-dahl Eh-lo-heem chai v’yish-tah-bach nim-tsah v’ein eit el m’tsee-oo-toh
Eh-chad v’ein yah-cheed k’yi-choo-doh neh-lahm v’gahm ein sohf l’ach-doo-toh.

Ein loh d’moot ha-goof v’ei-no goof lo nah-ah roch Ei-lahv k’doo-shah-toh
Kahd-mohn l’chol dah-vahr ah-sher niv-rah ree-shohn v’ein rei-sheet l’re-shee-toh.

Hee-noh Ah-dohn o-lahm v’chol no-tsar yoh-reh g’doo-la-toh u-mal-choo-toh
She-fah n’vu-ah-toh n’tah-no el an-shei s’gu-la-toh v’tif-ahr-toh.

Loh kahm b’Yis-ra-eil k’moh-sheh ohd nah-vee u-mah-beet et t’moo-nah-toh
Toh-raht eh-met nah-tahn l’ah-moh Eil ahl yahd n’vee-oh neh-eh-mahn bei-toh.

Lo yah-chah-leef ha-Eil v’loh yah-meer dah-toh l’oh-lah-meem l’zoo-lah-toh
Tso-feh v’yo-dei-ah s’tah-rei-noo mah-beet l’sof dah-vahr b’kahd-ma-toh.

Go-meil l’eesh cheh-sed k’mif-ah-loh no-tein l’rah-shah rah k’reesh-ah-toh
Yish-lach l’keits yah-meen m’she-chei-nu lif-doht m’cha-kei keits y’shoo-ah-toh.

Mei-teem y’cha-yei Eil b’rohv chas-doh bah-ruch ah-dei ahd shaym t’hi-lah-toh.
Mei-teem y’cha-yei Eil b’rohv chas-doh bah-ruch ah-dei ahd shaym t’hi-lah-toh.

 

Song Sheet Courtesy of Congregation Am HaYam.

 

                                              Back